大笨象

塔内·瓦拉库努娄 彭帕克·西里古尔 Bong 

冻伤的鲤鱼

Marina Neyolova Alisa Freindlikh Evgeny Mironov 娜塔莉亚·苏尔科娃 Sergey Puskepalis Aleksandr Bashirov 

德克萨斯

威廉·霍尔登 格伦·福特 

稻草人回归

Mariea Luisa Macavei Jay J. Bidwell Jason Roth 

顿悟之白骨美人心

黄朋 叶梓棠 刘芷汐 季肖冰 马启光 李可 

大内密探王二狗2

郑拓疆 沈驰 徐冰 

等你爱我

马晓辉 刘芮乔 吕俊哲 张已桂 刘鹏飞 鲍学滨 肖雨 付赫安琪 金春花 刘序浩 

岛囧2016

李渺然 李天涯 张洛晨 刘纳羽 徐香颖 张小冉 金长亮 张灵彦 郭剑 刘宗伟 张轶祺 王子元 

赌神来了

刘俊佑 房映华 杨俊茗 崔会良 

德扑女王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 郑文杰 狄全泰 POYD 唐文龙 海俊杰 

毒爱2016

范艳 方勇 

大王来绑我呀

叶纹冰 陈毅飞 杨轶 杨暾 练星 刘岗 高腾越 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 张美琪 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰 

低碳爱情

王龙正 路晨 李昊臻 王君平 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

低一点的天空

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

打黑

释小龙 包贝尔 曲栅栅 李大强 刘峰超 王正权 赵润南 高维蔓 王宏 周开开 孙彩纶 房岩 高强 秦焰 周波 任正斌 王亚军 王一珺 

大雨成灾

摩根·弗里曼 克里斯蒂安·史莱特 兰迪·奎德 

盗墓迷城2016

许影波 韩一菲 

大二神捕

袁心冉 陈辉 白那日苏 

斗艳2016

邱凯伟 王君馨 韩冬 袁咏琳 屈彩云 

夺路而逃

张一山 何沄伟 李菁 朴河宣 

大明奇冤

陆昱霖 钟久夫 

电影 虫王战队超王者：冒险天堂

酒井大成 渡边碧斗 村上爱花 平川结月 佳久创 

碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 海莉·阿特维尔 庞·克莱门捷夫 凡妮莎·柯比 谢伊·惠格姆 亨利·科泽尼 安吉拉·贝塞特 埃塞·莫拉雷斯 汉娜·沃丁厄姆 格雷格·泰山·戴维斯 玛蕾拉·嘉里加 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 珍妮·麦克蒂尔 霍特·麦克卡兰尼 凯蒂·M·奥布莱恩 尼克·奥弗曼 特拉梅尔·提尔曼 帕沙·D.林奇尼科夫 查尔斯·帕内尔 艾琳·巴特尔 

大奕棋家

贾克琳·弗莱明 布莱恩·施塔普夫 Blaine Kern III Peyton Wich Lucky Johnson Evan Daigle Jaden Francis Sophia Dietzel 

夺命来电

塞缪尔·杰克逊 约翰·库萨克 伊莎贝拉·弗尔曼 斯泰西·基齐 洛伊德·考夫曼 约书亚·米克尔 格里芬·弗里曼 维布尔·弗利茨杰拉德 雷·埃尔南德斯 E·罗杰·米切尔 凯萨琳·戴尔 迈克尔·比斯利 亚历克斯·特·艾佛斯 

第一夫人2016

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 约翰·赫特 理查德·E·格兰特 卡斯珀·菲利普森 贝丝·格兰特 约翰·卡洛·林奇 马克斯·凯塞拉 萨拉·维哈根 海伦·库恩 黛博拉·芬德莱 克里·约翰逊 艾登·奥黑尔 

谍恋奇缘

弗罗里安·巴西奥罗麦 Hede Beck Maja Beckmann 娜塔莉亚·别利茨基 Patrick Erwied Manuel Flach 克里斯森科赫 Nina Mohr 马克·本杰明·普赫 莱纳·顺纳 

打怪

刘頔 

大耳窿

李灿森 吴俐璇 张兆辉 林雪 温碧霞 

大搜查之女 国语版

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托比·琼斯 托马斯·克莱舒曼 约翰·瑞斯-戴维斯 吉尔·温特尼茨 奥利维尔·里希特斯 马克·基林 阿拉·萨菲 马丁·麦克杜格尔 纳赛尔·米马齐亚 蕾切尔·郭 安迪·M·米利根 科拉多·因韦尔尼齐 加里·范宁 Martin Ballantyne 

地球争霸战

Matt Mitler 

第五街

克里斯蒂安·蒙松 

赌命威龙

龙韶华 姜宏 贾中良 殷玉媚 辜蓉高 

当你沉睡时

秋瓷炫 李茂生 

大山里的春天

孔祥成 谷裕 王敬腾 陈云鹏 

杜什一家2

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 Sarah Stern Pierre Lottin 提奥·费尔南德斯 Ken Samuels Susan Almgren 

渎职2016

乔什·杜哈明 安东尼·霍普金斯 阿尔·帕西诺 爱丽丝·伊芙 玛琳·阿克曼 李炳宪 朱丽娅·斯蒂尔斯 格伦·鲍威尔 马库斯·里尔·布朗 Leah McKendrick 克里斯·马奎特 Skye P. Marshall 格雷戈里·艾伦·威廉斯 杰森·吉布森 Nathan Moore 

毒车2016

伯努瓦·马吉梅尔 丽姆·柯里奇 陶菲克·杰拉巴 Laurent Demianoff Rashid Debbouze 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

洞窟2016

Heidi Toini Mads Sjøgård Pettersen 本杰明·海尔斯德 

杜兰餐馆：黑色传奇

汤姆·塞兹摩尔 Michelle Stafford 彼得·博格丹诺维奇 乔恩·格里斯 马克•格罗斯曼 Renee Bryant Dylan Bronte Mark Laursen Rob Edwards Windy West Joe Ricci David Horn Steve Marmon Michael Harrelson Stacie Stocker 

对风说爱你

杨祐宁 郭采洁 郭碧婷 胡宇威 柯佳嬿 李晓川 李淳 林玟谊 姜瑞佳 樊光耀 陶传正 张世 郑有杰 

毒枭杀手

戴维霍根 Angela DiMarco D'Angelo Midili DeRon Brigdon 达琳·塞勒斯 Richard Carmen Rosalie Miller Tim Forehand Jasmine Wright Andy Ryan Johnson Meg McLynn Erwin Galan Stefan Hayek Ruth Howell Natalie Moe Will Putnam Amber Rainey G. Valmont Thomas 

杜鹃花红

由立平 兰昊宇 胡宗元 王小伟 陈瑞生 

夺命推理

李琦 尹航 宁楠 李宜坤 冯伟力 

大年三十2016

寿建立 陈飞 翁仁康 吴素英 

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

呆头鹅

黛安·基顿 伍迪·艾伦 杰里·莱西 

夺宝奇案

霍华德·海瑟曼 波姬·小丝 达伦·麦克加文 崔姬 

谍血黄埔滩

郑浩南 罗慧娟 林立三 

夺命巨鳄

夏胧 刘羽中 陈沛苏 艾东 左金珠 

大师

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner 

夺命刺客

斯图尔特·惠特曼 狄龙 彼得·库欣 李丽丽 安东·迪夫伦 刘家荣 黄培基 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

赌侠大战拉斯维加斯（粤语版）

刘德华 张家辉 陈百祥 林熙蕾 郁芳 万梓良 李菲 王晶 南燕 

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

对立面

童瑶 宋洋 张华 崔臻允 周一围 王梓尘 梁晓龙 高照清雅 艾丽娅 刘帅良 于慧 吕兆阳 赵晓苏 丁一滕 王姝允 武柏霖 阿尔斯郎·阿布都克里木 伊力夏提·依马木艾山